2017海外Emoji表情使用報(bào)告：哭笑再奪冠，撩妹卻不用心？

說(shuō)起Emoji表情，你腦海首先浮現(xiàn)的可能是總讓你笑不出來(lái)的微笑，或者是冷靜又內(nèi)斂的滑稽和Doge。Emoji的風(fēng)靡始于1995年日本人栗田穰崇(Shigetaka Kurita)創(chuàng)造Emoji之時(shí)。在蘋果將其加入iOS5系統(tǒng)輸入法后，這些簡(jiǎn)單易懂的小圖案開始真正席卷全球，成為了一種新「通用語(yǔ)言」。

Emoji火遍全球的這些年里，人們不僅愛(ài)上了使用Emoji，也更愛(ài)看Emoji了——某項(xiàng)針對(duì)Facebook的廣告帖調(diào)查顯示，帖子中含有Emoji的內(nèi)容點(diǎn)擊率比普通帖子高出30%-40%，CPC低20%。

Emoji屬于全世界！我們也會(huì)想去了解世界上有多少跟自己一樣的Emoji狂熱者——歪果仁最喜歡使用的Emoji是什么?他們?nèi)绾卧贔acebook、Twitter、Tinder等社交軟件里用Emoji表達(dá)狂野?國(guó)外的吃瓜群眾又有一些怎樣讓人臉紅心跳的Emoji操作?

這里有一份百度國(guó)際帶來(lái)的《2017Emoji表情使用報(bào)告》，或許能幫我們一窺究竟。

最受歡迎Emoji：哭笑難撼動(dòng)，撩妹不用心

2017年，全世界的人們依然熱愛(ài)著哭笑表情。報(bào)告數(shù)據(jù)顯示，哭笑成仍是最大贏家?！昂蒙币约啊皭?ài)心”表情穩(wěn)穩(wěn)占據(jù)2-3名的位置。

其實(shí)早在2015年，笑哭就已是Emoji使用榜霸主——《牛津詞典》(OxfordDictionaries)甚至將這枚喜極而泣的笑臉(Face with Tears of Joy)納入2015年度詞匯之中。而從《2017Emoji表情使用報(bào)告》看來(lái)，兩年后哭笑霸主地位穩(wěn)固依然。好色與愛(ài)心分列二三位，可見外國(guó)群眾對(duì)喜愛(ài)的事物依然直截了當(dāng)。

在社交APP的Emoji使用統(tǒng)計(jì)項(xiàng)中，笑哭表情理所當(dāng)然霸占榜首。但值得注意的是，『愛(ài)心』居然跌出著名約會(huì)軟件Tinder的使用榜前5，并且與愛(ài)心相關(guān)的Emoji僅『好色』進(jìn)入前5榜中——作為一個(gè)約會(huì)社交軟件，Tinder上的歪果仁撩起妹(漢)來(lái)還真不太愛(ài)用心。

在吃喝玩樂(lè)類的Emoji中，生日蛋糕是各國(guó)表情使用頻率NO.1——除了狂野的巴西和美國(guó)。

巴西吃喝玩樂(lè)類表情榜中，啤酒包攬冠亞軍。也許對(duì)巴西人民來(lái)說(shuō)，生日和酒趴是一個(gè)意思，當(dāng)你的巴西朋友聽聞你過(guò)生日，向你發(fā)來(lái)無(wú)數(shù)啤酒的Emoji時(shí)，他應(yīng)該就是在表達(dá)生日快樂(lè)的意思。

而美國(guó)人民的吃喝玩樂(lè)類榜最讓人莫名其妙——水蜜桃竟然成為了最受歡迎的食物Emoji，難道美國(guó)群眾真是猴子請(qǐng)來(lái)的逗X?

你以為美利堅(jiān)群眾是全民“食桃”民族，其實(shí)他們是全民“愛(ài)臀”的民族——由于蘋果在iOS 10.1中首次添加的桃子Emoji表情酷似臀部，以至于美利堅(jiān)群眾干脆用它來(lái)代表美臀，并起了個(gè)新名字“peach butt(蜜桃臀)”。在iOS 10.2 Beta 1中，蘋果曾修改了桃子表情使其不會(huì)產(chǎn)生聯(lián)想，結(jié)果引發(fā)了美利堅(jiān)眾網(wǎng)民的抗議，最終被迫改回。

這似乎一并解釋了為什么法國(guó)吃喝玩樂(lè)類emoji使用榜中，茄子和香蕉分列第二、第三位——看來(lái)除了愛(ài)吃，歪果仁都喜歡用蔬菜水果來(lái)表達(dá)內(nèi)心不為人知的小情緒。

在動(dòng)物類Emoji使用榜單中，『捂眼猴子』均進(jìn)入了各國(guó)使用榜前三，各國(guó)Emoji榜基本保持一致，唯獨(dú)埃及人民偏愛(ài)青蛙——畢竟古埃及的許多神祗都是蛙頭人身，估計(jì)埃及人說(shuō)God bless you比較頻繁。

運(yùn)動(dòng)類Emoji榜單則充分顯示出了各國(guó)的運(yùn)動(dòng)喜好——巴西、法國(guó)、印度和墨西哥最愛(ài)的均是足球，而美國(guó)人民獨(dú)愛(ài)籃球，并且堅(jiān)持橄欖球才是他們的“足球”，因而足球只位居第三位。埃及人民則繼承了馬拉松起源國(guó)的優(yōu)良傳統(tǒng)，跑步才是他們最愛(ài)使用的運(yùn)動(dòng)類Emoji。

而縱觀整個(gè)運(yùn)動(dòng)類榜單，巴西和墨西哥人民作為世界靈魂舞者的代表，舞蹈emoji順利進(jìn)入各自使用榜前三，而有意思的是除了美國(guó)，其他的國(guó)家均有『麥克風(fēng)』上榜。

Emoji的使用狀況往往與人們的生活習(xí)慣、傳統(tǒng)習(xí)俗緊密相關(guān)，也會(huì)反映出各個(gè)國(guó)家的表達(dá)習(xí)慣與風(fēng)格。

作為美國(guó)市場(chǎng)最受年輕人喜愛(ài)的輸入法之一，F(xiàn)acemoji Keybord的這份報(bào)告以美國(guó)、巴西、法國(guó)、印度、埃及、墨西哥6個(gè)國(guó)家的輸入習(xí)慣數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，也讓我們看到各國(guó)群眾使用Emoji的不同特征。

Emoji使用剛需：對(duì)不起，從此我們只想用Emoji

“我們希望使用這種遠(yuǎn)比普通的文字有趣的語(yǔ)言。”一名Emoji重度使用者如是說(shuō)。

對(duì)Emoji狂熱者而言，Emoji有著無(wú)可替代的地位。于是，每年7月17日成了世界表情包日(Emoji Day);Emojicon2016等Emoji主題派對(duì)也相繼誕生;而帶領(lǐng)Emoji一統(tǒng)天下的組織也浮出水面——The Unicode Consortium(統(tǒng)一碼聯(lián)盟)每年都會(huì)將一定數(shù)量的Emoji納入U(xiǎn)nicode，使Emoji成為字符編碼的“全球通”標(biāo)準(zhǔn)。

伴隨著標(biāo)準(zhǔn)的誕生，各國(guó)Emoji狂熱者也開始了申請(qǐng)本國(guó)特色表情的持久戰(zhàn)。

墨西哥人民表示無(wú)法忍受Emoji中沒(méi)有墨西哥卷餅，終在Taco Bell與卷餅愛(ài)好者的努力下，墨西哥卷餅(taco 和 burrito)于2015年7月加入U(xiǎn)nicode 8.0。

更酷的情節(jié)發(fā)生在華人世界——一位美籍華人發(fā)現(xiàn)Emoji中沒(méi)有餃子于是單槍匹馬將餃子、中餐外賣盒、筷子、美帝特色中國(guó)幸運(yùn)餅干等表情成功拉入了Emoji表情符號(hào)陣營(yíng)，但不得不說(shuō)，這次申請(qǐng)的表情真的很“美籍華人”。

Unicode 11 Beta版本中3個(gè)中國(guó)元素Emoji

2017年12月，Unicode技術(shù)委員會(huì)(Unicode Consortium)正式發(fā)布了Unicode 11 Beta版本，3個(gè)由百度國(guó)際Facemoji Keybord設(shè)計(jì)提交的中國(guó)特色表情——紅包、鞭炮以及月餅也順利入選，它們極有可能在2018年年初正式成為Emoji家族的一員。

當(dāng)越來(lái)越多的本土化元素被納入Emoji元素，Emoji無(wú)縫連接世界人民的能力被再度加強(qiáng)。2017年隨iPhoneX一同發(fā)布的Animoji讓人們可以把自己的表情也放進(jìn)Emoji中，世界似乎已經(jīng)無(wú)法阻止Emoji的熱潮。

或許是察覺(jué)到Emoji愛(ài)好者越來(lái)越熱烈的情緒，統(tǒng)一碼聯(lián)盟也加快了更新的步伐，于是在Emoji 11 beta版中，允許了“翻轉(zhuǎn)”Emoji的出現(xiàn)。

2018年無(wú)疑將是一個(gè)蓬勃的“Emoji表情符年”。

Emoji輸入法背后：一片斗圖藍(lán)海

Emoji的旺盛活力讓許多廠商見到了一片新藍(lán)海，瞬間帶有Emoji功能的第三方輸入法如野火燎原般出現(xiàn)。百度國(guó)際Facemoji團(tuán)隊(duì)正是在這種環(huán)境下走向海外，在2016年發(fā)布了Facemoji Keyboard產(chǎn)品。

雖然2016年有不少重量級(jí)玩家殺入系統(tǒng)工具類APP市場(chǎng)，但Facemoji Keyboard卻在混戰(zhàn)中保持著迅速而穩(wěn)定的發(fā)展。在世界首個(gè)Emoji主題的展覽Emojicon2016上，F(xiàn)acemoji Keyboard就曾通過(guò)展示與Emoji的高關(guān)聯(lián)和高趣味，獲得不少關(guān)注。

對(duì)于百度國(guó)際Facemoji Keybord團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，他們要做的事就是專注發(fā)掘Emoji狂熱者想要的一切——Emoji的內(nèi)容輸出和使用交互——前者通過(guò)更廣泛的語(yǔ)言覆蓋，后者則靠AI。

目前Facemoji Keyboard支持的語(yǔ)言數(shù)已達(dá)到100多種，這意味著無(wú)論你是世界語(yǔ)(Esperanto)的忠實(shí)擁躉還是說(shuō)古吉特拉語(yǔ)(Gujarati)的印度西部居民，你都能打字斗圖兩不誤。這似乎也是印證了Emoji屬于世界人民那句話背后的深意——誰(shuí)讓世界人民更好地?fù)碛蠩moji，誰(shuí)就能獲得發(fā)展。

而語(yǔ)音輸入Emoji表情的功能讓Facemoji Keyboard能夠解放雙手，說(shuō)出Emoji——Facemoji Keyboard的智能語(yǔ)音輸入在美國(guó)地區(qū)的使用率已高達(dá)16%，平均每人每天使用4次，活躍度極高。

雖然許多語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為，Emoji并不是一種真正意義上的語(yǔ)言——Emoji只能用一種線性“單位-單位”模式去傳達(dá)信息，這些限制條件也會(huì)阻止使用者去創(chuàng)造新的符號(hào)——這是所有語(yǔ)言的必備條件。

但是對(duì)于同樣歡樂(lè)的世界人民來(lái)說(shuō)，Emoji具不具備成為語(yǔ)言的條件一點(diǎn)都不重要，因?yàn)槎穲D的需求不分國(guó)界。所以就算有人高喊：“消滅語(yǔ)言隔離，世界屬于Emoji”的口號(hào)時(shí)，我們不需要去數(shù)落他們?nèi)绾伪撑蚜藗鹘y(tǒng)。

畢竟在共通的歡樂(lè)面前，無(wú)論是語(yǔ)言組成的必要條件還是數(shù)字份額的背書，一切都不那么重要。

以下是報(bào)告全文：

以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表雨果網(wǎng)立場(chǎng)！如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們。