你的網(wǎng)站在進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)的路上總是摔跤？

從全球速賣(mài)通上線(xiàn)“AliExpress無(wú)憂(yōu)物流”，為國(guó)內(nèi)賣(mài)家提供跨境全鏈路一站式的物流服務(wù)，到eBay發(fā)布《掘金歐洲小語(yǔ)種市場(chǎng)——eBay中國(guó)賣(mài)家挺進(jìn)跨境電商零售出口產(chǎn)業(yè)新藍(lán)?！穲?bào)告，無(wú)不體現(xiàn)小語(yǔ)種國(guó)家正在成為跨境電商零售出口產(chǎn)業(yè)的“新藍(lán)海”。

跨境生意的攔路虎

雨果網(wǎng)了解到，面對(duì)潛力巨大的小語(yǔ)種市場(chǎng)，擁有自建站的賣(mài)家們雖有想快速搶占市場(chǎng)份額的強(qiáng)大意愿，可語(yǔ)言、網(wǎng)站本土化等難題卻成了跨越不過(guò)的絆腳石。這些外貿(mào)電商們?cè)诰W(wǎng)站多語(yǔ)言的操作中遇到了哪些頭疼的問(wèn)題呢？業(yè)內(nèi)人士對(duì)此分析出如下：

一、中國(guó)跨境電商賣(mài)家經(jīng)常使用翻譯軟件、插件將自己的網(wǎng)站生硬地翻譯成不同語(yǔ)言版本的網(wǎng)站，其內(nèi)容往往文法不通、病句百出。導(dǎo)致境外買(mǎi)家無(wú)法弄清其產(chǎn)品特點(diǎn)等重要內(nèi)容，在“滿(mǎn)頭霧水”之下，跳出率高而下單率往往較低；

二、聘請(qǐng)專(zhuān)業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)操作，每一個(gè)語(yǔ)種就得請(qǐng)一個(gè)團(tuán)隊(duì)，費(fèi)用龐大；

三、最頭疼的是，一旦有新品上傳或變更商品內(nèi)容，又得重新對(duì)每個(gè)語(yǔ)種的網(wǎng)站內(nèi)容進(jìn)行修改，這些操作會(huì)產(chǎn)生二次成本，耗時(shí)耗力；

四、外文網(wǎng)站翻譯不到位、內(nèi)容安排不合理，導(dǎo)致當(dāng)?shù)厮阉饕鏌o(wú)法收錄，不利于網(wǎng)站推廣。

這些其實(shí)根本不是問(wèn)題

雨果網(wǎng)獲悉，網(wǎng)站多語(yǔ)言系統(tǒng)——行云，致力于幫企業(yè)解決國(guó)際化發(fā)展過(guò)程中遇到的語(yǔ)言阻礙等問(wèn)題。自2010年服務(wù)外貿(mào)電商以來(lái)，行云已為多數(shù)外貿(mào)電商企業(yè)解決了網(wǎng)站語(yǔ)種單一、網(wǎng)站不符合本地化需求、訪(fǎng)問(wèn)速度慢等一系列問(wèn)題，其中dealeXtreme、全麥等多家業(yè)內(nèi)知名企業(yè)都借助行云系統(tǒng)在小語(yǔ)種市場(chǎng)取得了令人矚目的成績(jī)。

那么，行云有什么絕招能吸引如此多的企業(yè)呢？

1、行云支持54種語(yǔ)言的網(wǎng)站多語(yǔ)言化，滿(mǎn)足中國(guó)企業(yè)將生意做到世界不同區(qū)域的需求；

2 、多語(yǔ)言網(wǎng)站與用戶(hù)現(xiàn)有的網(wǎng)站同步更新，用戶(hù)無(wú)需花費(fèi)人力和時(shí)間進(jìn)行維護(hù)，節(jié)省大量成本；

3、 多語(yǔ)言網(wǎng)站擁有真實(shí)存在的域名，可被當(dāng)?shù)厮阉饕媸珍?，方便企業(yè)做推廣，且翻譯覆蓋多語(yǔ)言網(wǎng)站的SEO內(nèi)容；

4、多語(yǔ)言網(wǎng)站提供統(tǒng)一后臺(tái)管理，用戶(hù)可根據(jù)自身需求隨時(shí)對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行更改，編輯圖文如同編輯個(gè)人博客一樣簡(jiǎn)單；

5、 可根據(jù)企業(yè)需求進(jìn)行網(wǎng)站的定制開(kāi)發(fā)，如網(wǎng)站頁(yè)面本土化、實(shí)時(shí)翻譯的客服系統(tǒng)等；

6、 對(duì)翻譯結(jié)果和多語(yǔ)言網(wǎng)站進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控，保證網(wǎng)站穩(wěn)定運(yùn)行。

……

行云的用戶(hù)這樣說(shuō)

“之前需要2個(gè)月的網(wǎng)站多語(yǔ)言計(jì)劃僅僅兩個(gè)星期就完成了，幫我們大大提升了經(jīng)濟(jì)效益?！?

  ——dealeXtreme

“視頻，圖像，文本，CSS文件，Javascript以及其他的網(wǎng)站內(nèi)容都可以針對(duì)不同的語(yǔ)言網(wǎng)站進(jìn)行替換。充分滿(mǎn)足了我們對(duì)不同國(guó)家的個(gè)性化需求?！?

——全麥

TEL：13341072597、13341072587

網(wǎng)址：www.xingcloud.com